كتب – باسل يوسف:
عُرضت رسالةٌ كتبها ألبرت أينشتاين عام ١٩٥٢ لمجلةٍ يابانية للبيع في مزاد. تحمل الرسالة عنوان “حول مشاركتي في مشروع القنبلة الذرية”، وتُفصّل أفكار أينشتاين حول سباق التسلح النووي العالمي بعد أن دفعه محررٌ في إحدى المجلات للدفاع عن دعمه لبرنامج الأسلحة النووية الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.
لم يُشارك أينشتاين في تطوير القنبلة الذرية بشكلٍ مباشر، ولكن في أغسطس ١٩٣٩، كتب رسالةً -سيئة السمعة- إلى الرئيس فرانكلين روزفلت، يُحذّر فيها من أن أدولف هتلر والحزب النازي على وشك تطوير أسلحةٍ ذرية. دفع هذا روزفلت إلى إطلاق برنامج نووي سري في الولايات المتحدة، عُرف لاحقًا باسم مشروع مانهاتن.
كان أينشتاين مسالمًا طوال حياته، لكنه شعر لاحقًا بالندم على دوره في إقناع الولايات المتحدة بتصميم القنبلة الذرية – ونشرها لاحقًا. وقرب نهاية حياته، وصف رسالته إلى روزفلت بأنها “خطأه الفادح”.
وكتب في رسالته عام ١٩٥٢: “يبدو لي أن القتل في زمن الحرب ليس أفضل من القتل العادي”.
ووفقًا لدار بونهامز، التي تُعرض الرسالة للبيع بالمزاد العلني، فقد كُتبت الرسالة ردًا على كاتسو هارا، صديق أينشتاين القديم ورئيس تحرير مجلة “كايزو” اليابانية، الذي أرسل إليه سلسلة من الرسائل بعد الحرب العالمية الثانية. وفي إحداها، سأل بصراحة: “لماذا تعاونت في إنتاج القنبلة الذرية رغم إدراكك قوتها التدميرية الهائلة؟”
يبدو أن هذا السؤال، الصادر عن زميلٍ دُمِّرت بلاده بضربتين نوويتين أمريكيتين – فجرت الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين فوق هيروشيما وناغازاكي في 6 و9 أغسطس 1945، ما أسفر عن مقتل أكثر من 100 ألف شخص – قد أثار حفيظة أينشتاين.
أجاب أينشتاين في الرسالة: “كنتُ أُدرك تمامًا الخطر المُهول الذي يُهدد البشرية جمعاء إذا نجحت هذه التجارب”. ومع ذلك، كتب: “لم أرَ أي مخرج آخر”، مُضيفًا أن احتمالية بناء ألمانيا لسلاح نووي أولًا كانت أخطر من أن يتجاهلها.
في الرسالة، دعا أينشتاين إلى “إلغاء الحرب جذريًا”. ووصف المهاتما غاندي بأنه “أعظم عبقري سياسي في عصرنا”، وأشاد بحركة احتجاج غاندي السلمية ضد الحكم الاستعماري البريطاني للهند، مُعتبرًا إياها نموذجًا للتحرر والعمل السياسي.
نشر هارا الرسالة بنسختها الألمانية الأصلية، مع ترجمة يابانية، عام ١٩٥٢. الرسالة المعروضة للبيع هي أول نسخة إنجليزية، ترجمها عام ١٩٥٣ الفيزيائي النظري هربرت جيله بمساعدة أينشتاين، وفقًا لدار بونهامز.
تحمل الوثيقة توقيع أينشتاين في الأسفل، بالإضافة إلى بعض التصحيحات المطبعية المكتوبة بقلم رصاص. نشر جيله هذه النسخة في نشرة جمعية المسؤولية الاجتماعية في العلوم، التي كان محررًا فيها.
يُغلق المزاد في ٢٤ يونيو، ومن المتوقع أن تُباع الرسالة بسعر يتراوح بين ١٠٠ ألف و١٥٠ ألف دولار أمريكي.
المصدر: Live Science
اقرأ أيضا:
