ترجمات – المصدر:
يحتفل اليهود حول العالم، في مارس أو أبريل من كل عام، بعيد الفصح – وهو عيد يُخلّد رواية اليهود عن الخروج من مصر، إلى أرض كنعان، كما ورد في التوراة (الكتاب المقدس العبري، الذي يجمع الأسفار الخمسة الأولى من العهد القديم المسيحي).
قبل أن يتمكن موسى من قيادة رحلة الأربعين سنة عبر الصحراء، كان بحاجة إلى موافقة ملك مصر لتحرير اليهود من العبودية المزعومة وتزعم التوراة أن ملك مصر كان قاسي القلب، ما دفع الرب إلى توجيه 10 ضربات لمصر حتى غيّر الملك رأيه.
هل من الممكن أن تكون أي من الضربات على مصر قد حدثت نتيجة ظواهر طبيعية، وليست فعلًا إلهيًا؟ يُسلّط موقع لايف ساينس الضوء على التفسيرات العلمية المحتملة وراء كل واحدة من هذه الآفات العشر.
ضربة تحويل الماء إلى دم
لإطلاق أول وباء على المصريين، ضرب موسى نهر النيل بعصاه، فحوّل مياهه إلى دم. وفي الوقت نفسه، حوّل أخوه هارون القنوات والروافد والبرك في جميع أنحاء مصر.
بعد أن تحول الماء إلى دم، “مات السمك في النيل، وانتن النيل، فلم يستطع المصريون شرب الماء”، وفقًا للكتاب المقدس العبري (سفر الخروج، الإصحاح 7، الآية 21).
كيف يُفسر العلم هذا التحول؟ ربما كان سبب الظهور المفاجئ لمياه النيل الحمراء هو ازدهار سريع للطحالب الحمراء. يحدث هذا عندما تُمكّن ظروف مُعينة – مثل زيادة الضوء أو المغذيات – الطحالب المجهرية من التكاثر لدرجة أن المياه التي تعيش فيها تبدو مُلطخة باللون الأحمر الدموي.
تُعرف هذه الظاهرة باسم “المد الأحمر” عندما تحدث في المحيطات، إلا أن الطحالب الحمراء شائعة أيضًا في النظم البيئية للمياه العذبة. يُمكن أن تُلحق هذه الطحالب المُزدهرة ضررًا بالحياة البرية، حيث تُنتج سمومًا قد تقتل الأسماك. كما يُمكن للأبخرة المُنبعثة من الطحالب المُركزة بكثافة أن تُنشر السموم في الهواء، مُسببةً مشاكل في التنفس للأفراد المُعرضين لها.

ضربة الضفادع
استدرج موسى أعدادًا هائلة من الضفادع التي غزت منازل الناس – حتى أن بعضها وجد طريقه إلى أسرّة المصريين وأفرانهم وأواني طهيهم.
ومن المصادفة، أن ظاهرة “هجوم الضفادع” وردت مرارًا وتكرارًا في جميع أنحاء العالم عبر التاريخ. على سبيل المثال، وصف تقرير نُشر عام ١٨٧٣ في مجلة “ساينتفك أمريكان” “هجوما من الضفادع” ناجمًا عن عاصفة مطرية في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري. ربما كانت هذه الأحداث نتيجة رياح قوية تحمل الضفادع من مكان إلى آخر.
وفي الآونة الأخيرة، في مايو ٢٠١٠، خرجت آلاف الضفادع من بحيرة في شمال اليونان، على الأرجح بحثًا عن الطعام – ما أدى إلى تعطيل حركة المرور لأيام، وفقًا لشبكة سي بي إس نيوز.
ضربة البعوض
الضربة الثالثة، قد تعني إما القمل أو البراغيث أو البعوض، استنادًا إلى الكلمة العبرية “كينيم”.
إذا تسبب ازدهار الطحالب السامة في الطاعون الأول، وتبعه كومة من الضفادع الميتة، فليس من المستغرب أن يأتي بعده سرب من الحشرات. ويرجع ذلك إلى أن الضفادع عادةً ما تأكل الحشرات، ولولاها، لكانت أعداد الذباب قد تضاعفت بشكل كبير، كما صرّح ستيفان بفلوجماخر، خلال برنامج تلفزيوني خاص على قناة ناشيونال جيوجرافيك حول الأوبئة عام ٢٠١٠. كان بفلوجماخر آنذاك عالم مناخ في معهد لايبنيز لعلم بيئة المياه العذبة ومصايد الأسماك الداخلية في برلين.
وما يزيد الأمر سوءًا هو أن كلاً من قمل الجسم والبراغيث يمكن نظريًا أن ينقل بكتيريا يرسينيا بيستيس، المسببة للطاعون الدبلي. وربما مهدت الإصابة بالقمل الطريق للأوبئة اللاحقة، مثل الدمامل.
زعم العلماء أيضًا أن المرض الذي قتل الماشية لاحقًا ربما كان من الأمراض المعدية الفيروسية مثل اللسان الأزرق أو مرض الخيول الأفريقي – وكلاهما يمكن أن ينتشر عن طريق هذه الحشرات الطاعونية.
الضربة الرابعة
الكلمة العبرية للضربة الرابعة، “أروف”، غامضة. تُترجم الكلمة تقريبًا إلى “مزيج” في الإنجليزية، وعلى مر السنين، فسّرها الحاخامات على أنها تعني الحيوانات البرية، أو الدبابير، أو البعوض، أو حتى وحشًا يشبه الذئب يهاجم ليلًا، وفي النسخة العربية من التوراة تُرجمت إلى الذباب أو الذبان.
ربما كانت الضربة الرابعة تشير أيضًا إلى مجموعة من أنواع الحيوانات المختلفة، بما في ذلك الثعابين والعقارب، وحتى الأسود والدببة.
على النقيض من ذلك، في ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٩٦، سعت لتقديم تفسيرات وبائية، جادل العالمان جون مار وكورتيس مالوي بأن الوحوش في الطاعون الرابع كانت على الأرجح ذبابًا مستقرًا (Stomoxys calcitrans).
اقترح مار ومالوي أن لدغات هذه الذبابات ربما تكون قد أدت إلى ظهور الدمامل التي ظهرت لاحقًا في القصة.
ضربة المواشي
تتمثل الضربة الخامسة في مرض غامض شديد العدوى، قضى بسرعة على الماشية المحلية. تُذكّرنا هذه الآفة المذكورة في الكتاب المقدس بطاعون حقيقي يُعرف باسم طاعون البقر – وهو مرض فيروسي معدي وقاتل تم القضاء عليه الآن، أهلك أعدادًا كبيرة من الماشية وغيرها من الحيوانات المجترة في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
كان سبب طاعون البقر فيروسًا من نفس عائلة فيروس حمى الكلاب وفيروس الحصبة البشرية. تسبب المرض في مجموعة من الأعراض لدى الحيوانات المصابة، مثل ارتفاع درجة الحرارة والإسهال والجفاف وتقرحات الفم. يُعتقد أن هذا المرض نشأ في آسيا منذ حوالي 10 آلاف عام، بعد تدجين أسلاف الماشية الحديثة المنقرضة لأول مرة. ويُعتقد أنه وصل إلى مصر عبر طرق التجارة ما قبل التاريخ منذ حوالي 5000 عام.
كان معدل وفيات طاعون الأبقار مرتفعًا بشكل استثنائي – يصل أحيانًا إلى 100% – وأدى إلى نفوق ملايين الماشية عالميًا قبل القضاء عليه عام 2010.
ضربة الدمامل
بعد نفوق مواشي المصريين بفترة وجيزة، ظهر وباء مزعج للغاية من الدمامل غطى أجساد المصريين. الدمامل عبارة عن نتوءات مؤلمة مليئة بالقيح تتشكل تحت الجلد. عادةً ما تُسببها بكتيريا تُعرف باسم المكورات العنقودية الذهبية، والتي تُوجد عادةً على الجلد وداخل الأنف.
قد يُؤدي تفشي مرض الجدري، وهو مرض شديد العدوى ومُستأصل الآن، والذي كان يُسبب بثورًا بارزة مميزة، إلى إصابة أعداد كبيرة من الناس بطفح جلدي وكدمات في وقت واحد. يُعتقد أن الجدري قد أصاب المجتمعات في مصر منذ 3000 عام على الأقل، استنادًا إلى أدلة على ندوب عُثر عليها على مومياوات تعود إلى تلك الفترة.
ضربة البَرد الناري
جلبت الضربة السابعة بَرَدًا كثيفًا مصحوبًا برعد ونيران جارفة. ألحق هذا الطقس الفوضوي أضرارًا بالناس والماشية والأشجار، مع أن منطقة جاسان – حيث كان يسكن بنو إسرائيل – نجت من هذا الوباء، وفقًا للتوراة (سفر الخروج، 9:27).
قد يُفسر ثوران بركاني قريب، وقع قبل حوالي 3500 عام في جزيرة سانتوريني اليونانية، هذا الوباء، بالإضافة إلى وباءات أخرى. وصرح عالم فيزياء فلكية لصحيفة التلجراف بأنه من المحتمل أن يكون الرماد البركاني قد اختلط بالعواصف الرعدية فوق مصر، ما أدى إلى عواصف برد عاتية.

في الضربة العاشرة والأخيرة، أخبر موسى فرعون أن جميع الأبكار في أرض مصر سيموتون.
يرى بعض العلماء أن أحد التفسيرات المحتملة لهذه الضربة هو أن الأبكار ماتوا بعد تناول حبوب ملوثة بالسموم الفطرية في صوامع الحبوب المتعفنة. والسموم الفطرية مواد سامة يمكن أن تسبب المرض والوفاة للإنسان والحيوان. وربما مُنح الأبكار والحيوانات حق الحصول على الحبوب بشكل أفضل، ما جعلهم أكثر عرضة للآثار الضارة لهذه السموم الفطرية.
المصدر: Live Science
اقرأ أيضا: